इस किताब का अवतरण प्रभुत्वशाली, सर्वज्ञ अल्लाह की ओर से है,
اس کتاب کانزول اﷲ تعالیٰ کی جانب سے ہے جوسب پرغالب،ہرچیزکوجاننے والاہے۔
اس کتاب کی تنزیل خدائے عزیز وعلیم کی طرف سے ہے ۔
اس کتاب ( قرآن ) کا نزول اس اللہ کی طرف سے ہے جو زبردست ( اور ) بڑا جاننے والا ہے ۔
اس کتاب کا نزول اللہ کی طرف سے ہے جو زبردست ہے ، سب کچھ جاننے والا ہے ،
۔ ( اس ) کتاب کا اُتارنا اللہ ( تعالیٰ ) کی طرفسے ہے جو بڑے غلبے والا ( اور ) بڑے علم والا ہے
یہ کتاب اللہ کی طرف سے اتاری جا رہی ہے جو بڑا صاحب اقدار ، بڑے علم کا مالک ہے
یہ کتاب اللہ کی طرف سے نازل ہوئی ہےجو غالب ہے ، سب جاننے والا ہے
یہ کتاب اتارنا ہے اللہ کی طرف سے جو عزت والا ، علم والا ،
اِس کتاب کا اتارا جانا اللہ کی طرف سے ہے جو غالب ہے ، خوب جاننے والا ہے
