उन से पहले नूह की क़ौम ने और उन के पश्चात दूसरे गिरोहों ने भी झुठलाया और हर समुदाय के लोगों ने अपने रसूलों के बारे में इरादा किया कि उन्हें पकड़ लें और वे सत्य का सहारा लेकर झगडे, ताकि उस के द्वारा सत्य को उखाड़ दें। अन्ततः मैंने उन्हें पकड़ लिया। तौ कैसी रही मेरी सज़ा!
اُن سے پہلے قوم نوح جھٹلا چکی اوراُس کے بعد دوسرے گروہوں نے بھی جھٹلایا،ہر قوم نے اپنے رسول کے متعلق ارادہ کیاکہ اُسے پکڑیں اور انہوں نے باطل کے ذریعے جھگڑا کیا تاکہ اُس کے ذریعے حق کوپھسلادیں، تو میں نے انہیں پکڑ لیا، پھرکیسی تھی میری سزا؟
ان سے پہلے نوح کی قوم نے تکذیب کی اور ان کے بعد کے گروہوں نے بھی اور ہر امت نے اپنے رسول پر ہاتھ ڈالنے کا ارادہ کیا اور باطل کے ذریعہ سے کج بحثیاں کیں ، تاکہ اس سے حق کو پسپا کردیں تو میں نے ان کو دھر لیا ۔ تو دیکھو میزا عذاب کیسا ہوا!
ان سے پہلے نوح ( ع ) کی قوم نے ( نوح ( ع ) کو ) جھٹلایا اور ان کے بعد اور بہت سے گروہوں نے ( اپنے رسولوں ( ع ) کو ) جھٹلایا اور ہر امت نے ارادہ کیا کہ اپنے رسول ( ع ) کو گرفتار کرے ( اور پھر شہید کر دے ) اور ناحق طریقہ پر جھگڑا کیا تاکہ اس کے ذریعہ سے حق کو شکست دے ۔ سو ( انجامِ کار ) میں نے ان کو پکڑ لیا تو میرا عذاب کیسا ( سخت ) تھا ۔
ان سے پہلے نوح ( علیہ السلام ) کی قوم بھی جھٹلا چکی ہے ، اور اس کے بعد بہت سے دوسرے جتھوں نے بھی یہ کام کیا ہے ۔ ہر قوم اپنے رسول پر جھپٹ ی تا کہ اسے گرفتار کرے ۔ ان سب نے باطل کے ہتھیاروں سے حق کو نیچا دکھانے کی کوشش کی ۔ مگر آخرکار میں نے ان کو پکڑ لیا ، پھر دیکھ لو کہ میری سزا کیسی سخت تھی ۔
ان لوگوں سے پہلے نوح ( علیہ السلام ) کی قوم اور ان کے بعد کئی جماعتوں نے ( نبیوں کو ) جھٹلایا اور ہر امت نے اپنے رسول کو پکڑنے ( گرفتار ) کرنے کا اپکا اردہ کیا اور انہوں نے ناحق طریقے سے بحث مباحثہ کیا تاکہ اس کے ذریعہ حق کو ناکام ثابت کردیں ، پھر ہم نے ان ( سب ) لوگوں کو پکڑلیا ، پس میرا عذاب کیسا رہا؟
ان سے پہلے نوح کی قوم اور ان کے بعد بہت سے گروہوں نے بھی ( پیغمبروں کو ) جھٹلایا تھا اور ہر قوم نے اپنے پیغمبر کے بارے میں یہ ارادہ کیا تھا کہ انہیں گرفتار کرلے ، اور انہوں نے باطل کا سہارا لے کر جھگڑے کیے تھے تاکہ اس کے ذریعے حق کو مٹا دیں ۔ نتیجہ یہ ہوا کہ میں نے ان کو پکڑ میں لے لیا ۔ اب ( دیکھ لو کہ ) میری سزا کسی ( سخت ) تھی ۔
ان سے پہلے قوم نوح اور ان کے بعدکے گرو ہوں نے بھی جھٹلایاتھا اور ہرامت نے اپنے رسول کو گرفتارکرنے کا ارادہ کیا اور ناحق جھگڑا کیا تاکہ باطل سے حق کو شکست دے سکیں ، پھرمیں نے انہیں پکڑلیاتودیکھ لومیری سزا کیسی تھی
ان سے پہلے نوح کی قوم اور ان کے بعد کے گروہوں ( ف۸ ) نے جھٹلایا ، اور ہر امت نے یہ قصد کیا کہ اپنے رسول کو پکڑ لیں ( ف۹ ) اور باطل کے ساتھ جھگڑے کہ اس سے حق کو ٹال دیں ( ف۱۰ ) تو میں نے انہیں پکڑا ، پھر کیسا ہوا میرا عذاب ( ف۱۱ ) (
اِن سے پہلے قومِ نوح نے اور اُن کے بعد ( اور ) بہت سی امتّوں نے ( اپنے رسولوں کو ) جھٹلایا اور ہر امّت نے اپنے رسول کے بارے میں ارادہ کیا کہ اسے پکڑ ( کر قتل کر دیں یا قید کر ) لیں اور بے بنیاد باتوں کے ذریعے جھگڑا کیا تاکہ اس ( جھگڑے ) کے ذریعے حق ( کا اثر ) زائل کر دیں سو میں نے انہیں ( عذاب میں ) پکڑ لیا ، پس ( میرا ) عذاب کیسا تھا؟
