जो बुद्धि और समझ वालों के लिए मार्गदर्शन और अनुस्मृति थी
جوعقل مندوں کے لیے ہدایت اورنصیحت ہے۔
اہلِ عقل کی رہنمائی اور یاد دہانی کیلئے ۔
جو صاحبانِ عقل کیلئے سراپا ہدایت اور نصیحت تھی ۔
جو عقل و دانش رکھنے والوں کے لیے ہدایت و نصیحت تھی70 ۔
جو سراسر ہدایت اور عقل والوں کے لیے نصیحت ہے
جو عقل والوں کے لیے سراپا ہدایت اور نصیحت تھی
جواہل عقل کے لئے ہدایت اور نصیحت تھی
عقلمندوں کی ہدایت اور نصیحت کو تو اے محبوب ،
جو ہدایت ہے اور عقل والوں کے لئے نصیحت ہے
