वह है अल्लाह, तुम्हारा रब, हर चीज़ का पैदा करने वाला! उस के सिवा कोई पूज्य-प्रभु नहीं। फिर तुम कहाँ उलटे फिरे जा रहे हो?
یہی اﷲ تعالیٰ تمہارا رب ہے، ہر چیز کاپیداکرنے والا،اُس کے سواکوئی معبود نہیں،پھرتم کہاں سے بہکائے جاتے ہو؟
وہی اللہ تمہارا خداوند ہے ، ہر چیز کا خالق ، اس کے سوا کوئی معبود نہیں ، تو تم لوگ کس طرح اوندھے ہوجاتے ہو!
یہی اللہ تمہارا پروردگار ہے جو ہر چیز کا پیدا کرنے والا ہے اس کے سوا کوئی الٰہ ( خدا ) نہیں ہے تم کدھر بہکائے جا رہے ہو؟
وہی اللہ ( جس نے تمہارے لیے یہ کچھ کیا ہے ) تمہارا رب ہے ۔ ہر چیز کا خالق ۔ اس کے سوا کوئی معبود نہیں 86 ۔ پھر تم کدھر سے بہکائے جا رہے ہو؟ 87
یہی ہے تمہارا رب ہر چیز کا پیدا کرنے ولا ، اس کے سوا کوئی معبود نہیں ، پھر تم لوگ کہاں پِھرائے جارہے ہو
وہ ہے اللہ جو تمہارا پروردگار ہے ، ہر چیز کا پیدا کرنے والا ، اس کے سوا کوئی معبود نہیں ہے ۔ پھر کہاں سے کوئی چیز تمہیں اوندھا چلا دیتی ہے
یہ ہے تمہارا رب!جو ہرچیزکوپیداکرنیوالا ہے اس کے سواکوئی معبود نہیں پھرتم کہاں سے بہکے جاتے ہو
وہ ہے اللہ تمہارا رب ہر چیز کا بنانے والا اس کے سوا کسی کی بندگی نہیں تو کہاں اوندھے جاتے ہو ( ف۱۲۹ )
یہی اللہ تمہارا رب ہے جو ہر چیز کا خالق ہے ، اس کے سوا کوئی معبود نہیں ، پھر تم کہاں بھٹکتے پھرتے ہو
