फिर क्या वे धरती में चले-फिरे नहीं कि देखते कि उन लोगों का कैसा परिणाम हुआ, जो उन से पहले गुज़र चुके हैं। वे उन से अधिक थे और शक्ति और अपनी छोड़ी हुई निशानियों की दृष्टि से भी बढ़-चढ़कर थे। किन्तु जो कुछ वे कमाते थे, वह उन के कुछ भी काम न आया
تو کیا وہ زمین میں چلے پھرے نہیں؟ کہ وہ دیکھتے کہ اُن لوگوں کا کیاانجام ہوا جواُن سے پہلے تھے، وہ جوان سے تعداد میں زیادہ تھے اور قوت میں اورزمین کی یادگاروں میں ان سے زیادہ تھے۔ تواُن کے کام نہ آیا جووہ کمائی کرتے تھے۔
کیا یہ لوگ ملک میں چلے پھرے نہیں کہ دیکھتے کہ کیا انجام ہوا ان لوگوں کا ، جو ان سے پہلے گذرے ہیں؟ وہ ان سے زیادہ تھے اور کہیں بڑھ چڑھ کر تھے قوت میں بھی اور ان آثار کے اعتبار سے بھی ، جو انہوں نے زمین میں چھوڑے ۔ تو ان کے یہ سارے کارنامے ان کے کچھ کام نہ آئے ۔
کیا وہ زمین میں چلتے پھرتے نہیں کہ ان لوگوں کا انجام دیکھتے جو ان سے پہلے گزرے ہیں جو تعداد میں ان سے زیادہ تھے اور طاقت میں اور زمین میں اپنی چھوڑی ہوئی نشانیوں کے اعتبار سے ان سے بڑھے ہوئے تھے لیکن ان کی سب کمائی کچھ ان کے کام نہ آئی ۔
پھر کیا 111 یہ زمین میں چلے پھرے نہیں ہیں کہ ان کو ان لوگوں کا انجام نظر آتا جو ان سے پہلے گزر چکے ہیں؟ وہ ان سے تعداد میں زیادہ تھے ، ان سے بڑھ کر طاقتور تھے ، اور زمین میں ان سے زیادہ شاندار آثار چھوڑ گئے ہیں ۔ جو کچھ کمائی انہوں نے کی تھی ، آخر وہ ان کے کس کام آئی؟
کیا یہ لوگ زمین میں چلے پھرے نہیں کہ دیکھتے کہ جو لوگ ان سے پہلے تھے ان کا کیا انجام ہوا ، وہ ان سے ( تعداد میں ) زیادہ اور طاقت اور زمین میں یادگاریں بنانے میں بڑھ کر تھے ، پس جو یہ کماتے تھے وہ ان کے کس کام آیا
بھلا کیا انہوں نے زمین میں چل پھر کر نہیں دیکھا کہ ان سے پہلے جو لوگ تھے ، ان کا انجام کیسا ہوا وہ ان سے تعداد میں زیادہ تھے ، اور طاقت میں بھی ان سے بڑھے ہوئے تھے ، اور ان یادگاروں میں بھی جو وہ زمین میں چھوڑ کر گئے ہیں ۔ پھر بھی جو کچھ وہ کماتے تھے ، وہ ان کے کچھ کام نہیں آیا
کیا ان لوگوں نے زمین میں چل کرنہیں دیکھاکہ جو لوگ ان سے پہلے گزر چکے ہیں ان کا کیا انجام ہوا؟وہ تعداد میں ان سے زیادہ قوت میں ان سے سخت اور زمین میں اپنے آثارچھوڑنے میں اس سے بڑھ کرتھے مگروہ جو کررہے تھے یہ سب چیزیں ان کے کچھ کام نہ آ سکیں
یا انہوں نے زمین میں سفر نہ کیا کہ دیکھتے ان سے اگلوں کا کیسا انجام ہوا ، وہ ان سے بہت تھے ( ف۱۷٤ ) اور ان کی قوت ( ف۱۷۵ ) اور زمین میں نشانیاں ان سے زیادہ ( ف۱۷٦ ) تو ان کے کیا کام آیا جو انہوں نے کمایا ، ( ف۱۷۷ )
سو کیا انہوں نے زمین میں سیر و سیاحت نہیں کی کہ وہ دیکھتے کہ اُن لوگوں کا انجام کیسا ہوا جو اُن سے پہلے گزر گئے ، وہ اِن لوگوں سے ( تعداد میں بھی ) بہت زیادہ تھے اور طاقت میں ( بھی ) سخت تر تھے اور نشانات کے لحاظ سے ( بھی ) جو ( وہ ) زمین میں چھوڑ گئے ہیں ( کہیں بڑھ کر تھے ) مگر جو کچھ وہ کمایا کرتے تھے اُن کے کسی کام نہ آیا
