बुराई का बदला वैसी ही बुराई है किन्तु जो क्षमा कर दे और सुधार करे तो उस का बदला अल्लाह के ज़िम्मे है। निश्चय ही वह ज़ालिमों को पसन्द नहीं करता
اوربُرائی کا بدلہ اُس جیسی ایک بُرائی ہے، پھرجو کوئی معاف کردے اور اصلاح کرے تو اُس کا اجراﷲ تعالیٰ کے ذمہ ہے۔ یقیناوہ ظالموں سے محبت نہیں کرتا۔
اور کسی برائی کا بدلہ اس کے برابر کے عمل سے ہے ۔ پس جس نے درگذر کی اور اصلاح کی تو اس کا اجر اللہ کے ذمہ ہے ۔ اللہ ظالموں کو پسند نہیں کرتا ۔
اور برائی کا بدلہ تو ویسے ہی برائی ہے اور جو معاف کر دے اورا صلاح کرے تو اس کا اجر خدا کے ذمہ ہے بیشک وہ ( اللہ ) ظالموں کو پسند نہیں کرتا ۔
برائی 64 کا بدلہ ویسی ہی برائی ہے 65 ، پھر جو کوئی معاف کر دے اور اصلاح کرے اس کا اجر اللہ کے ذمہ ہے 66 ، اللہ ظالموں کو پسند نہیں کرتا 67 ۔
اور بُرائی کا بدلہ تو اس جیسی بُرائی ( تکلیف ) ہے ( لیکن ) پس جو معاف کردے اور اصلاح کرتے تو اس کا اجر اللہ ( تعالیٰ ) کے ذمے ہے ، بلاشبہ وہ ظالموں سے محبت نہیں کرتا
اور کسی برائی کا بدلہ اسی جیسی برائی ہے ۔ ( ٨ ) پھر بھی جو کوئی معاف کردے ، اور اصلاح سے کام لے تو اس کا ثواب اللہ نے ذمے لیا ہے ۔ یقینا وہ ظالموں کو پسند نہیں کرتا ۔
اور برائی کابدلہ ویسی ہی برائی ہے پھرجوکوئی معاف کردے اور صلح کرلے تواسکااجراللہ کے ذمہ ہے وہ ظالموں کو قطعًا پسند نہیں کرتا
اور برائی کا بدلہ اسی کی برابر برائی ہے ( ف۱۰۳ ) تو جس نے معاف کیا اور کام سنوارا تو اس کا اجر اللہ پر ہے ، بیشک وہ دوست نہیں رکھتا ظالموں کو ( ف۱۰٤ )
اور برائی کا بدلہ اسی برائی کی مِثل ہوتا ہے ، پھر جِس نے معاف کر دیا اور ( معافی کے ذریعہ ) اصلاح کی تو اُس کا اجر اللہ کے ذمّہ ہے ۔ بیشک وہ ظالموں کو دوست نہیں رکھتا
