अन्ततः हम ने उन से बदला लिया। तो देख लो कि झुठलाने वालों का कैसा परिणाम हुआ?
توہم نے اُن سے انتقام لیاسو آپ دیکھیں جھٹلانے والوں کا کیساانجام ہوا؟
تو ہم نے ان سے انتقام لیا تو دیکھو ، کیسا انجام ہوا جھٹلانے والوں کا!
سو ہم نے ان سے انتقام لیا تو دیکھو کہ جھٹلا نے والوں کا کیا انجام ہوا؟
آخرکار ہم نے ان کی خبر لے ڈالی اور دیکھ لو کہ جھٹلانے والوں کا کیا انجام ہوا ۔ ع
پس ہم نے ان لوگوں سے بدلہ لیا ، پس ( اے مخاطب ) دیکھ کیسا ہوا جھٹلانے والوں کا انجام
نتیجہ یہ ہوا کہ ہم نے ان سے انتقام لیا ، اب دیکھ لو کہ جھٹلانے والوں کا انجام کیسا ہوا؟
چنانچہ ہم نے ان سے بدلہ لے لیاتودیکھ لوکہ جھوٹوں کا کیا انجام ہوا؟
تو ہم نے ان سے بدلہ لیا ( ف۳۹ ) تو دیکھو جھٹلانے والوں کا کیسا انجام ہوا ،
سو ہم نے اُن سے بدلہ لے لیا پس آپ دیکھئے کہ جھٹلانے والوں کا انجام کیسا ہوا
