और निश्चय ही वह मूल किताब में अंकित है, हमारे यहाँ बहुत उच्च कोटि की, तत्वदर्शिता से परिपूर्ण है
اوریقیناوہ اصل کتاب میں ہمارے پاس ہے یقیناًوہ بہت بلند، کمال حکمت والاہے۔
اور بیشک یہ اصل کتاب میں ہمارے پاس ہے – نہایت بلند اور پُر حکمت ۔
بےشک وہ ( قرآن ) اصل کتاب ( لوحِ محفوظ ) میں جو ہمارے پاس ہے بلند مرتبہ ( اور ) حکمت والا ہے ۔
اور درحقیقت یہ ام الکتاب میں ثبت ہے 2 ، ہمارے ہاں بڑی بلند مرتبہ اور حکمت سے لبریز کتاب3 ۔
اور بلاشبہ یہ ہمارے پاس لوحِ محفوظ میں ہے بہت عالی شان بڑا پُر حکمت
اور حقیقت یہ ہے کہ وہ ہمارے پاس لوح محفوظ میں بڑے اونچے درجے کی حکمت سے بھری ہوئی کتاب ہے ۔ ( ١ )
بیشک یہ ہمارے پاس لوح محفوظ میں ہے ، بڑی شان والا حکمتوں کا خزانہ ہے
اور بیشک وہ اصل کتاب میں ( ف٤ ) ہمارے پاس ضرور بلندی و حکمت والا ہے ،
بیشک وہ ہمارے پاس سب کتابوں کی اصل ( لوحِ محفوظ ) میں ثَبت ہے یقیناً ( یہ سب کتابوں پر ) بلند مرتبہ بڑی حکمت والا ہے
