निस्संदेह अपराधी लोग सदैव जहन्नम की यातना में रहेंगे
مجرم جہنم کے عذاب میں یقیناہمیشہ رہنے والے ہیں۔
بیشک مجرمین ہمیشہ عذابِ دوزخ میں رہیں گے ۔
بےشک مجرم لوگ دوزخ کے عذاب میں ہمیشہ رہیں گے ۔
رہے مجرمین ، تو وہ ہمیشہ جہنم کے عذاب میں مبتلا رہیں گے ،
بے شک مجرم لوگ جہنم کے عذاب میں ہمیشہ رہیں گے
البتہ جو لوگ مجرم تھے وہ دوزخ کے عذاب میں ہمیشہ رہیں گے ۔
( اور ) مجرم لوگ عذاب جہنم میں ہوں گے جہاں وہ ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے
بیشک مجرم ( ف۱۱۸ ) جہنم کے عذاب میں ہمیشہ رہنے والے ہیں ،
بیشک مجرم لوگ دوزخ کے عذاب میں ہمیشہ رہنے والے ہیں
