Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

फिर उस समय क्या हाल होगा जब फ़रिश्तें उन के चहरों और उन की पीठों पर मारते हुए उन की रूह क़ब्ज़ करेंगे?

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

تو کیاہوگا جب فرشتے ان کی ارواح قبض کریں گے،ان کے چہروں اوران کی کمروں پر ماریں گے ؟

By Amin Ahsan Islahi

تو اس وقت کیا ہوگا جب فرشتے ان کے مونہوں اور ان کی پیٹھوں پر مارتے ہوئے ان کی روحیں قبض کریں گے؟

By Hussain Najfi

اس وقت ان کا کیا حال ہوگا جب فرشتے ان کی روحیں قبض کریں گے اور ان کے چہروں اور پشتوں پر مارتے ہوں گے ۔

By Moudoodi

پھر اس وقت کیا حال ہوگا جب فرشتے ان کی روحیں قبض کریں گے اور ان کے منہ اور پیٹھوں پر مارتے ہوئے انہیں لے جائیں گے 37؟

By Mufti Naeem

پس جس وقت فرشتے ان کی جان نکالیں گے اور ان کے چہروں اور پیٹھوں پر ماریں گے ( ان کا ) کیسا ( حشر ) ہوگا

By Mufti Taqi Usmani

پھر اس وقت ان کا کیا حال بنے گا جب فرشتے ان کی روح اس طرح قبض کریں گے کہ ان کے چہروں پر اور پیٹھوں پر مارتے جاتے ہوں گے؟

By Noor ul Amin

پھراس وقت ان کا کیا حال ہو گاجب فرشتے ان کی روح قبض کرتے وقت ان کے چہروں اور پشتوں پر مار رہے ہوں گے

By Kanzul Eman

تو کیسا ہوگا جب فرشتے ان کی روح قبض کریں گے ان کے منہ اور ان کی پیٹھیں مارتے ہوئے ( ف۷۳ )

By Tahir ul Qadri

پھر ( اس وقت ان کا حشر ) کیسا ہوگا جب فرشتے ان کی جان ( اس حال میں ) نکالیں گے کہ ان کے چہروں اور ان کی پیٹھوں پر ضربیں لگاتے ہوں گے