फिर उस समय क्या हाल होगा जब फ़रिश्तें उन के चहरों और उन की पीठों पर मारते हुए उन की रूह क़ब्ज़ करेंगे?
تو کیاہوگا جب فرشتے ان کی ارواح قبض کریں گے،ان کے چہروں اوران کی کمروں پر ماریں گے ؟
تو اس وقت کیا ہوگا جب فرشتے ان کے مونہوں اور ان کی پیٹھوں پر مارتے ہوئے ان کی روحیں قبض کریں گے؟
اس وقت ان کا کیا حال ہوگا جب فرشتے ان کی روحیں قبض کریں گے اور ان کے چہروں اور پشتوں پر مارتے ہوں گے ۔
پھر اس وقت کیا حال ہوگا جب فرشتے ان کی روحیں قبض کریں گے اور ان کے منہ اور پیٹھوں پر مارتے ہوئے انہیں لے جائیں گے 37؟
پس جس وقت فرشتے ان کی جان نکالیں گے اور ان کے چہروں اور پیٹھوں پر ماریں گے ( ان کا ) کیسا ( حشر ) ہوگا
پھر اس وقت ان کا کیا حال بنے گا جب فرشتے ان کی روح اس طرح قبض کریں گے کہ ان کے چہروں پر اور پیٹھوں پر مارتے جاتے ہوں گے؟
پھراس وقت ان کا کیا حال ہو گاجب فرشتے ان کی روح قبض کرتے وقت ان کے چہروں اور پشتوں پر مار رہے ہوں گے
تو کیسا ہوگا جب فرشتے ان کی روح قبض کریں گے ان کے منہ اور ان کی پیٹھیں مارتے ہوئے ( ف۷۳ )
پھر ( اس وقت ان کا حشر ) کیسا ہوگا جب فرشتے ان کی جان ( اس حال میں ) نکالیں گے کہ ان کے چہروں اور ان کی پیٹھوں پر ضربیں لگاتے ہوں گے