उसके ज़रिए से अल्लाह उन लोगों को सलामती की राहें दिखाता है जो उसकी रज़ा के तालिब हैं और अपनी तौफ़ीक़ से उनको अंधेरों से निकाल कर रौशनी में ला रहा है और सीधी राह की तरफ़ उनकी रहनुमाई करता है।
اس کے ذریعے اﷲ تعالیٰ اس کوسلامتی کے راستے کی ہدایت دیتاہے جواس کی رضاکے پیچھے چلااوروہ اپنے حکم سے اُنہیں اندھیروں سے نکال کرروشنی میں لاتاہے اورانہیں سیدھے راستے کی طرف ہدایت دیتاہے۔
اس کے ذریعے سے اللہ ان لوگوں کو جو اس کی خوشنودی کے طالب ہیں ، سلامتی کی راہیں دکھا رہا ہے اور اپنی توفیق بخشی سے ان کو تاریکیوں سے نکال کر روشنی کی طرف لارہا ہے اور ایک صراطِ مستقیم کی طرف ان کی رہنمائی کر رہا ہے ۔
جس کے ذریعہ سے خدا ان لوگوں کو سلامتی کے راستوں پر چلاتا ہے جو اس کی رضا کی اتباع و پیروی کرتے ہیں اور ان کو تاریکیوں ( گمراہی ) سے اپنے اذن و توفیق سے نور ( ہدایت ) کی طرف لاتا ہے اور انہیں سیدھے راستہ پر لگاتا ہے ۔
جس کے ذریعہ سے اللہ تعالیٰ ان لوگوں کو جو اس کی رضا کے طالب ہیں سلامتی کے طریقے بتاتا ہے 38 اور اپنے اذن سے ان کو اندھیروں سے نکال کر اجالے کی طرف لاتا ہے اور راہِ راست کی طرف ان کی رہنمائی کرتا ہے ۔
اے اہل کتاب بلاشبہ تمہارے پاس ہمارے رسول آئے جو تمہارے سامنے بیان فرماتے ہیں بہت ساری ان باتوں کو جو تم کتاب سے چھپاتے رہے ہو اور بہت سی باتوں سے درگزر فرماتے ہیں بلاشبہ اللہ تعالیٰ کی طرف سے تمہارے پاس نور اور واضح کتاب آچکی ہے ۔
جس کے ذریعے اللہ ان لوگوں کو سلامتی کی راہیں دکھاتا ہے جو اس کی خوشنودی کے طالب ہیں اور انہیں اپنے حکم سے اندھیریوں سے نکال کر روشنی کی طرف لاتا ہے ، اور انہیں سیدھے راستے کی ہدایت عطا فرماتا ہے ۔
جس کے ذریعے اللہ تعالیٰ ان لوگوں کو سلامتی کی راہیں دکھلاتا ہے جو اس کی رضاکی پیروی کرتے ہیں اور انہیں اپنے اذن سے اندھیروں سے نکال کرروشنی کی طرف لے جاتا ہے اور صراط مستقیم کی طرف ان کی راہنمائی کرتا ہے
اللہ اس سے ہدایت دیتا ہے اسے جو اللہ کی مرضی پر چلا سلامتی کے ساتھ اور انہیں اندھیریوں سے روشنی کی طرف لے جاتا ہے اپنے حکم سے اور انہیں سیدھی راہ دکھاتا ہے ،
اﷲ اس کے ذریعے ان لوگوں کو جو اس کی رضا کے پیرو ہیں ، سلامتی کی راہوں کی ہدایت فرماتا ہے اور انہیں اپنے حکم سے ( کفر و جہالت کی ) تاریکیوں سے نکال کر ( ایمان و ہدایت کی ) روشنی کی طرف لے جاتا ہے اور انہیں سیدھی راہ کی سمت ہدایت فرماتا ہے
