क्या हम पहली बार पैदा करने से असमर्थ रहे? नहीं, बल्कि वे एक नई सृष्टि के विषय में सन्देह में पड़े हैं
تو کیاہم پہلی بار کی تخلیق سے تھک گئے ہیں؟ بلکہ وہ ایک نئی تخلیق سے شک میں ہیں۔
کیا ہم پہلی بار پیدا کرنے سے عاجز رہے؟ بلکہ یہ لوگ از سر نو پیدا کیے جانے کے باب میں مبتلائے شک ہیں ۔
کیا ہم پہلی بار کی پیدائش سے تھک گئے ہیں؟ ( ایسا نہیں ہے ) بلکہ یہ لوگ ازسرِنو پیدائش کے بارے میں شبہ میں مبتلا ہیں ۔
کیا پہلی بار کی تخلیق سے ہم عاجز تھے؟ مگر ایک نئی تخلیق کی طرف سے یہ لوگ شک میں پڑے ہوئے ہیں 18 ۔
کیا ہم پہلی بار ( مخلوق کو ) پیداکرکے تھک گئے ہیں؟ ( نہیں ) بلکہ یہ لوگ دوبارہ پیدا ( زندہ ) کیے جانے کے بارے میں شک میں پرے ہوئے ہیں
بھلا کیا ہم پہلی بات پیدا کرنے سے تھک گئے تھے ؟ ( ٥ ) نہیں ! لیکن یہ لوگ از سر نو پیدا کرنے کے بارے میں دھوکے میں پڑے ہوئے ہیں ۔
کیا ہم پہلی بارپیداکرنے سے تھک گئے تھے ؟بلکہ یہ لوگ از سرنوتخلیق کے متعلق شک میں ہیں
تو کیا ہم پہلی بار بناکر تھک گئے ( ف۲٦ ) بلکہ وہ نئے بننے سے ( ف۲۷ ) شبہ میں ہیں ،
سو کیا ہم پہلی بار پیدا کرنے کے باعث تھک گئے ہیں؟ ( ایسا نہیں ) بلکہ وہ لوگ اَزسرِنَو پیدائش کی نسبت شک میں ( پڑے ) ہیں
