हर व्यक्ति इस दशा में आ गया कि उस के साथ एक लाने वाला है और एक गवाही देने वाला
اور ہرشخص آئے گا اس کے ساتھ ایک ہانکنے والااورایک گواہی دینے والاہوگا۔
اور ہر جان اس طرح حاضر ہوگی کہ اس کے ساتھ ایک ہانکنے والا ہوگا اور ایک گواہ ۔
اور ہر شخص اس طرح آئے گا کہ اس کے ساتھ ہانکنے والا اور ایک گواہ ہوگا ۔
ہر شخص اس حال میں آ گیا کہ اس کے ساتھ ایک ہانک کر لانے والا ہے اور ایک گواہی دینے والا25 ۔
اور ہرنفس ( روزِ محشر ) اس حال میں آئے گا کہ اس کے ساتھ ایک ایک چلانے والا ( فرشتہ ) اور ایک گواہ ( فرشتہ ) ہوگا
اور ہر شخص اس طرح آئے گا کہ اس کے ساتھ ایک ہانکنے والا ہوگا ، اور ایک گواہی دینے والا ( ٧ )
ہرشخص کے ساتھ ایک ہانکنے والااورایک گواہی دینے والا ( فرشتہ ) ہو گا
اور ہر جان یوں حاضر ہوئی کہ اس کے ساتھ ایک ہانکنے والا ( ف۳۷ ) اور ایک گواہ ( ف۳۸ )
اور ہر جان ( ہمارے حضور اس طرح ) آئے گی کہ اُس کا ایک ہانکنے والا ( فرشتہ ) اور ( دوسرا اعمال پر ) گواہ ہوگا
