जब वे उस के पास आए तो कहा, "सलाम है तुम पर!" उस ने भी कहा, "सलाम है आप लोगों पर भी!" (और जी में कहा) "ये तो अपरिचित लोग हैं।"
جب وہ اُس کے پاس داخل ہوئے تو انہوں نے سلام کہا، اُس نے بھی سلام کہا، کچھ اجنبی لوگ ہیں۔
جب وہ اس کے پاس آئے تو انہوں نے السلام علیکم کہا ۔ اس نے بھی سلام سے جواب دیا ( اور دل میں کہا کہ ) یہ تو اجنبی لوگ معلوم ہوتے ہیں ۔
کہ جب وہ آپ ( ع ) کے پاس آئے تو سلام کیا آپ ( ع ) نے بھی ( جواب میں ) سلام کیا ۔ ( پھر دل میں کہا ) کچھ اجنبی لوگ ہیں ۔
جب وہ اس کے ہاں آئے تو کہا آپ کو سلام ہے ۔ اس نے کہا آپ لوگوں کو بھی سلام ہے ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ کچھ ناآشنا سے لوگ ہیں23 ۔
جب وہ ان کے پاس آئے پھر کہا: سلام! ابراہیم ( علیہ السلام ) نے فرمایا: سلام ۔ ( پھر دل میں سوچا ) ان جانے لوگ ( معلوم ہوتے ) ہیں
جب وہ ابراہیم کے پاس آئے تو انہوں نے سلام کہا ۔ ابراہیم نے بھی سلام کہا ۔ ( اور دل میں سوچا کہ ) یہ کچھ انجان لوگ ہیں ۔
جب وہ ابراہیم کے پاس آئے اور آپ کو سلام کہا ، انہوں نے سلام کاجواب دیا ( خیال کیا کہ یہ لوگ ) کچھ اجنبی ہیں
جب وہ اس کے پاس آکر بولے سلام کہا ، سلام ناشناسا لوگ ہیں ( ف۲٦ )
جب وہ ( فرشتے ) اُن کے پاس آئے تو انہوں نے سلام پیش کیا ، ابراہیم ( علیہ السلام ) نے بھی ( جواباً ) سلام کہا ، ( ساتھ ہی دل میں سوچنے لگے کہ ) یہ اجنبی لوگ ہیں
