क्या इबराहीम के प्रतिष्ठित अतिथियों का वृतान्त तुम तक पहँचा?
کیا آپ کوابراہیم کے معزز مہمانوں کی خبرپہنچی ہے؟
کیا تمہیں ابراہیم کے معزز مہمانوں کی بات پہنچی؟
۔ ( اے حبیب ( ص ) ! ) کیا آپ تک ابراہیم ( ع ) کے معزز مہمانوں کی بات پہنچی ہے؟
اے نبی صلی اللہ علیہ وسلم 21 ، ابراہیم علیہ السلام کے معزز مہمانوں کی حکایت بھی تمہیں پہنچی ہے 22؟
۔ ( اے محبوب ﷺ ) کیا آپ کے پاس ( حضرت ) ابراہیم ( علیہ السلام ) کے معزز مہمانوں کی خبر آئی
۔ ( اے پیغمبر ) کیا ابراہیم کے معزز مہمانوں کا واقعہ تمہیں پہنچا ہے ؟ ( ١١ )
( اے نبی ) کیا آپ کے پاس ابراہیم کے معزز مہمانوں کی بات بھی پہنچی؟
اے محبوب! کیا تمہارے پاس ابراہیم کے معزز مہمانوں کی خبر آئی ( ف۲۵ )
کیا آپ کے پاس ابراہیم ( علیہ السلام ) کے معزّز مہمانوں کی خبر پہنچی ہے
