Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

और उसे उन के सामने पेश किया। कहा, "क्या आप खाते नहीं?"

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

پھراُسے اُن کے قریب کیا اُس نے کہا: ’’کیاآپ کھاتے نہیں؟‘‘

By Amin Ahsan Islahi

اور اس کو ان کے سامنے پیش کیا ۔ پھر بولا کہ آپ لوگ کھاتے نہیں؟

By Hussain Najfi

جسے مہمانوں کے سامنے پیش کیا ( مگر جب انہوں نے ہاتھ نہ بڑھائے تو ) کہا آپ کھاتے کیوں نہیں؟

By Moudoodi

لا کر مہمانوں کے آگے پیش کیا ۔ اس نے کہا آپ حضرات کھاتے نہیں؟

By Mufti Naeem

پھر وہ ان کے قریب رکھ دیا ، فرمایا: تم لوگ کھاتے کیوں نہیں

By Mufti Taqi Usmani

اور اسے ان مہمانوں کے سامنے رکھا ۔ کہنے لگے : کیا آپ لوگ کھاتے نہیں؟

By Noor ul Amin

اور ان کے سامنے پیش کیا ، پوچھا تم کھاتے کیوں نہیں ؟

By Kanzul Eman

پھر اسے ان کے پاس رکھا ( ف۲۸ ) کہا کیا تم کھاتے نہیں ،

By Tahir ul Qadri

پھر اسے ان کے سامنے پیش کر دیا ، فرمانے لگے: کیا تم نہیں کھاؤ گے