"मज़े से खाओ और पियो उन कर्मों के बदले में जो तुम करते रहे हो।"
خوب مزے سے کھاؤاورپیو اُس کے بدلے میں جو تم عمل کیا کرتے تھے
کھاؤ اور پیو ، بے غل وغش ، اپنے ان اعمال کے صلے میں جو تم کرتے رہے تھے ۔
۔ ( ارشاد ہوگا ) کھاؤ اور پیؤ مبارک ہو! ان اعمال کے صلہ میں جو تم کرتے تھے ۔
۔ ( ان سے کہا جائے گا ) کھاؤ اور پیو مزے سے 13 اپنے ان اعمال کے صلے میں جو تم کرتے رہے ہو ۔
۔ ( اور کہا جائے گا ) مزے سے کھاؤاور پیو اپنے ( نیک ) اعمال کے بدلے میں
۔ ( ان سے کہا جائے گا کہ ) خوب مزے سے کھاؤ پیو ، ان اعمال کے صلے میں جو تم کیا کرتے تھے ۔
( ان سے کہاجائے گا ) مزے سے کھائوپیوان اعمال کے بدلےجو تم کرتے رہے
کھاؤ اور پیو خوشگواری سے صِلہ اپنے اعمال کا ( ف۱۹ )
۔ ( اُن سے کہا جائے گا: ) تم اُن ( نیک ) اعمال کے صلہ میں جو تم کرتے رہے تھے خوب مزے سے کھاؤ اور پیو
