या तुम उन से कोई पारिश्रामिक माँगते हो कि वे तावान के बोझ से दबे जा रहे हैं?
یاآپ اُن سے کوئی اُجرت مانگتے ہیں ؟ کہ وہ تاوان سے بوجھل کیے جانے والے ہیں
کیا تم ان سے کسی عوض کے طالب ہو کہ وہ اس تاوان کے بوجھ تلے دبے جارہے ہیں؟
کیا آپ ان سے کوئی اجرت مانگتے ہیں کہ وہ تاوان کے بوجھ سے دبےجا رہے رہیں؟
کیا تم ان سے کوئی اجر مانگتے ہو کہ یہ زبردستی پڑی ہوئی چٹی کے بوجھ تلے دبے جاتے ہیں ؟ 31 ۔
کیا آپ ( ﷺ ) ان سے کوئی معاوضہ مانگتے ہیں کہ یہ تاوان سے بوجھل ہورہے ہیں
اور کیا تم ان سے کوئی اجرت مانگ رہے ہو جس کی وجہ سے یہ تاوان کے بوجھ میں دبے جارہے ہیں؟
یاآپ ان سے ( دعوت وتبلیغ کا ) کوئی صلہ مانگتے ہیں جس کے بوجھ تلے یہ دبے جارہے ہیں
یا تم ان سے ( ف۵۱ ) کچھ اجرت مانگتے ہہو تو وہ چٹی کے بوجھ میں دبے ہیں ( ف۵۲ )
کیا آپ اُن سے کوئی اُجرت طلب فرماتے ہیں کہ وہ تاوان کے بوجھ سے دبے جا رہے ہیں
