या उन के पास परोक्ष (स्पष्ट) है जिस के आधार पर वे लिख रहे हों?
یا اُن کے پاس کوئی غیب ہے کہ وہ لکھتے ہیں؟
کیا ان کے پاس علم غیب ہے پس وہ خود ہی لکھ لیتے ہیں؟
یاان کے پاس غیب کا علم ہے کہ وہ ( اس کی بناء پر ) لکھتے جاتے ہیں؟
کیا ان کے پاس غیب کے حقائق کا علم ہے کہ اس کی بنا پر یہ لکھ رہے ہوں ؟ 32 ۔
یا ان کے پاس غیب ( کا علم ) ہے کہ جسے وہ لکھ لیتے ہیں
یا ان کے پاس غیب کا علم ہے جسے یہ لکھ لیتے ہوں؟ ( ١١ )
یاان کے پاس غیب ہے جسے وہ لکھتے ہیں ؟
یا ان کے پاس غیب ہیں جس سے وہ حکم لگاتے ہیں ( ف۵۳ )
کیا اُن کے پاس غیب ( کا علم ) ہے کہ وہ لکھ لیتے ہیں