या अल्लाह के अतिरिक्त उन का कोई और पूज्य-प्रभु है? अल्लाह महान और उच्च है उस से जो वे साझी ठहराते हैं
یا ان کے لیے اﷲ تعالیٰ کے سواکوئی معبودہے؟پاک ہے اﷲ تعالیٰ اس سے جووہ شرک کرتے ہیں
کیا اللہ کے سوا اور کوئی معبود بھی ان کیلئے ہے؟ اللہ پاک ہے ان چیزوں سے جن کو یہ شریک گردانتے ہیں!
یا اللہ کے سوا ان کا کوئی اور خدا ہے؟ پاک ہے اللہ اس شرک سے جو وہ کرتے ہیں ۔
کیا اللہ کے سوا یہ کوئی اور معبود رکھتے ہیں ؟ اللہ پاک ہے اس شرک سے جو یہ لوگ کر رہے ہیں 35
کیا ان کا اللہ ( تعالیٰ ) کے سوا کوئی ( اور ) معبود ہے؟ اللہ ( تعالیٰ ) ان کے شریک ٹھہرانے سے پاک ہیں
کیا اللہ کے سوا ان کا کوئی اور خدا ہے؟ پاک ہے اللہ اس شرک سے جو یہ کر رہے ہیں ۔
کیا اللہ کے سواان کاکوئی اور معبودہے؟اللہ پاک ہے یہ اس کاشریک بناتے ہیں
یا اللہ کے سوا ان کا کوئی اور خدا ہے ( ف۵٦ ) اللہ کو پاکی ان کے شرک سے ،
کیا اﷲ کے سوا اُن کا کوئی معبود ہے ، اﷲ ہر اُس چیز سے پاک ہے جسے وہ ( اﷲ کا ) شریک ٹھہراتے ہیں
