यह कि कोई बोझ उठाने वाला किसी दूसरे का बोझ न उठाएगा;
یہ کہ کوئی بوجھ اُٹھانے والی(جان) کسی دوسرے کا بوجھ نہ اُٹھائے گی۔
کہ کوئی جان کسی دوسرے کا بوجھ نہیں اٹھائے گی
کہ کوئی بوجھ اٹھانے والا کسی دوسرے کا بوجھ نہیں اٹھائے گا ۔
یہ کوئی بوجھ اٹھانے والا دوسرے کا بوجھ نہیں اٹھائے گا 37 ،
کہ کوئی بوجھ اُٹھانے والا دوسرے کا بوجھ نہیں اُٹھائے گا
یعنی یہ کہ کوئی بوجھ اٹھانے والا کسی دوسرے ( کے گناہ ) کا بوجھ نہیں اٹھا سکتا ، ( ٢٠ )
کہ’’ ( قیامت کے دن ) کوئی بوجھ اٹھانے والادوسرے کا بوجھ نہیں اٹھائے گا
کہ کوئی بوجھ اٹھانے والی جان دوسری کا بوجھ نہیں اٹھاتی ( ف٤٦ )
کہ کوئی بوجھ اٹھانے والا کسی دوسرے ( کے گناہوں ) کا بوجھ نہیں اٹھائے گا
