फिर तू अपने रब के चमत्कारों में से किस-किस के विषय में संदेह करेगा?
پس اپنے رب کی نعمتوں میں سے کس میں آپ شک کروگے
تو تم اپنے رب کے کن کن کرشموں کے باب میں جھگڑتے رہو گے؟
پس تو اے مخاطب اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں میں شک کرے گا ۔
پس 47 اے مخاطب ، اپنے رب کی کن کن نعمتوں میں شک کرے 48 گا ؟
پس ( اے مخاطب ) تو اپنے رب کی کون کون سی نعمتوں میں جھگڑے گا؟/ شک کرے گا
لہذا ( اے انسان ) تو اپنے پروردگار کی کون کونسی نعمتوں میں شک کرے گا؟ ( ٢٥ )
پس تواپنے رب کی کن کن نعمتوں میں شک کرو گے؟
تو اے سننے والے اپنے رب کی کون سی نعمتوں میں شک کرے گا ،
سو ( اے انسان! ) تو اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں میں شک کرے گا
