अन्त में उस ने अपने रब को पुकारा कि "मैं दबा हुआ हूँ। अब तू बदला ले।"
تو اس نے اپنے رب کو پکارا: میں بے بس ہوں سو تو بدلہ لے لے ۔
تو اس نے اپنے رب سے فریاد کی کہ میں مغلوب ہوں ، اب تو ( ان سے ) انتقام لے!
آخر کار اس ( نوح ( ع ) ) نے اپنے پروردگار کو پکارا کہ میں مغلوب ہوں ۔ لہٰذا تو ( ان سے ) بدلہلے ۔
آخرکار اس نے اپنے رب کو پکارا کہ میں مغلوب ہو چکا ، اب تو ان سے انتقام لے ۔
پس انہوں نے اپنے رب سے دعا کی: میں بلاشبہ عاجز ( آگیا ) ہوں پس آپ ہی ( ان سے ) انتقام لیجیے
اس پر انہوں نے اپنے پروردگار کو پکارا کہ : میں بے بس ہوچکا ہوں ، اب آپ ہی بدلہ لیجیے ۔
چنانچہ اس ( نوح ) نے اپنے رب سے دعاکی کہ ’’میں بے بس ہوچکاہوں اب تومیری مدد فرما‘‘
تو اس نے اپنے رب سے دعا کی کہ میں مغلوب ہوں تو میرا بدلہ لے ،
سو انہوں نے اپنے رب سے دعا کی کہ میں ( اپنی قوم کے مظالم سے ) عاجز ہوں پس تو انتقام لے
