सुबह सवेरे ही एक अटल यातना उन पर आ पहुँची,
اور صبح سویرے ہی ایک نہ ٹلنے والے عذاب نے اُن پرحملہ کردیا ۔
اور ان پر آدھمکا سویرے ایک ٹک جانے والا عذاب
اور ( پھر ) صبح سویرے ان پر دائمی عذاب آپہنچا ۔
صبح سویرے ہی ایک اٹل عذاب نے ان کو آ لیا ۔
اور البتہ تحقیق صبح سویرے ان لوگوں پر دائمی عذاب آیا
اور صبح سویرے ان پر ایسا عذاب حملہ آور ہوا جو جم کر رہ گیا ۔
اور صبح سویرے انہیں نہ ٹلنے والے عذاب نے آگھیرا
اور بیشک صبح تڑکے ان پر ٹھہرنے والا عذاب آیا ( ف٦۲ )
اور بیشک اُن پر صبح سویرے ہی ہمیشہ قائم رہنے والا عذاب آپہنچا
