कि वे बिखरे हुए धूल होकर रह जाएँगे
چنانچہ وہ اڑتاہوا غُبار بن کررہ جائیں گے۔
منتشر غبار بن جائیں گے ۔
۔ ( اور ) پراگندہ غبار کی طرح ہو جائیں گے ۔
پراگندہ غبار بن کر رہ جائیں گے ۔
پس وہ بکھری ہوئی گرد بن جائیں گے / بکھرا ہوا غبار بن جائیں گے
یہاں تک کہ وہ بکھرا ہوا غبار بن کر رہ جائیں گے ۔
پس وہ غبار بن کراڑنے لگیں گے
تو ہوجائیں گے جیسے روزن کی دھوپ میں غبار کے باریک ذرے پھیلے ہوئے
پھر وہ غبار بن کر منتشر ہو جائیں گے
