कौन है जो अल्लाह को ऋण दे, अच्छा ऋण कि वह उसे उस के लिए कई गुना कर दे। और उस के लिए सम्मानित प्रतिदान है
کون ہے جواﷲ تعالیٰ کوقرضِ حسنہ دے ؟تووہ اُسے کئی گنا تک اُس کے لئے بڑھادے اور اُسی کے لیے باعزت اجرہے
کون اٹھتا ہے کہ اللہ کو قرض دے اچھا قرض کہ وہ اس کو اس کیلئے بڑھائے؟ اور اس کیلئے باعزت صلہ ہے ۔
کون ہے جو اللہ کو قرضۂ حسنہ دے تاکہ وہ اسے اس کے لئے ( کئی گنا ) بڑھائے اور اس کے لئے بہترین اجر ہے ۔
کون ہے جو اللہ کو قرض دے ؟ اچھا قرض ، تاکہ اللہ اسے کئی گنا بڑھا کر واپس دے ، اور اس کے لیے بہترین اجر 16 ہے
کون ہے جو اللہ ( تعالیٰ ) کو قرضِ حسنہ دے پس اللہ ( تعالیٰ ) اس شخص کے لیے اس ( قرض ) کو بڑھاتا چلا جائے اور اس کے لیے عزت والا بدلہ ہے
کون ہے جو اللہ جو قرض دے؟ اچھا قرض ( ٨ ) جس کے نتیجے میں اللہ اسے دینے والے کے لیے کئی گنا بڑھا دے؟ اور ایسے شخص کو بڑا باعزت اجر ملے گا ۔
کون ہےجو اللہ کو قرض دے؟ اچھا قرض جسے وہ اس کے لئے دُگنا بڑھا دے اور اسے عمدہ اجر عطا کرے
کون ہے جو اللہ کو قرض دے اچھا قرض ( ف۳۰ ) تو وہ اس کے لیے دونے کرے اور اللہ کو عزت کا ثواب دے ،
کون شخص ہے جو اللہ کو قرضِ حسنہ کے طور پر قرض دے تو وہ اس کے لئے اُس ( قرض ) کو کئی گنا بڑھاتا رہے اور اس کے لئے بڑی عظمت والا اجر ہے
