Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

वह रात को दिन में प्रविष्ट कराता है और दिन को रात में प्रविष्ट कराता है। वह सीनों में छिपी बात तक को जानता है

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

وہ رات کودن میں داخل کرتا ہے اوروہ دن کورات میں داخل کرتاہے۔ اور وہ سینوں کی باتوں کوخوب جاننے والا ہے

By Amin Ahsan Islahi

وہی داخل کرتا ہے رات کو دن میں اور داخل کرتا ہے دن کو رات میں اور وہ سینوں کے بھیدوں کو بھی جانتا ہے ۔

By Hussain Najfi

وہی رات کو دن میں داخل کرتا ہے اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے اور وہ دلوں کے بھیدوں کو خوب جانتا ہے ۔

By Moudoodi

وہی رات کو دن میں اور دن کو رات میں داخل کر تا ہے ، اور دلوں کے چھپے ہوئے راز تک جانتا ہے ۔

By Mufti Naeem

وہ رات کو دن میں داخل کرتا ہے اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے اور وہ سینے کے رازوں کو ( بھی ) خوب جاننے والا ہے

By Mufti Taqi Usmani

وہ رات کو دن میں داخل کردتیا ہے ، اور دن کو رات میں داخل کردیتا ہے ، ( ٤ ) اور وہ سینوں میں چھپی ہوئی باتوں کو خوب جانتا ہے ۔

By Noor ul Amin

وہی رات کو دن میں اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے اور وہ دلوں کے رازجانتا ہے

By Kanzul Eman

رات کو دن کے حصے میں لاتا ہے ( ف۱٦ ) اور دن کو رات کے حصے میں لاتا ہے ( ف۱۷ ) اور وہ دلوں کی بات جانتا ہے ( ف۱۸ )

By Tahir ul Qadri

وہی رات کو دن میں داخل کرتا ہے اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے ، اور وہ سینوں کی ( پوشیدہ ) باتوں سے بھی خوب باخبر ہے