यदि वे निकाले गए तो वे उन के साथ नहीं निकलेंगे और यदि उन से युद्ध हुआ तो वे उन की सहायता कदापि न करेंगे और यदि उन की सहायता करें भी तो पीठ फेंर जाएँगे। फिर उन्हें कोई सहायता प्राप्त न होगी
اگراُنہیں نکالا گیا تووہ اُن کے ساتھ نہیں نکلیں گے اوراگراُن سے جنگ کی گئی تویہ اُن کی مددنہیں کریں گے اور یقینااگروہ اُن کی مددکریں گے تووہ ضرورپشتیں پھیریں گے پھروہ مددنہیں کیے جائیں گے۔
اگر وہ نکالے گئے تو یہ ان کے ساتھ نہیں نکلیں گے اور اگر ان سے جنگ کی گئی تو یہ ان کی مدد نہیں کریں گے ۔ اور اگر ان کی مدد بھی کریں گے تو پیٹھ دکھائیں گے ، پھر ان کی کوئی مدد نہیں ہوگی ۔
اگر وہ نکالے گئے تو یہ ان کے ساتھ نہیں نکلیں گے اور اگر ان سے جنگ کی گئی تو یہ ان کی مدد نہیں کریں گے اور اگر ان کی مدد کی بھی تو ضرور پیٹھ پھیر کر بھاگیں گے پھر ان کی کوئی مدد نہیں کی جائے گی ۔
اگر وہ نکالے گئے تو یہ ان کے ساتھ ہرگز نہ نکلیں گے ، اوراگر ان سے جنگ کی گئی یہ ان کی ہرگز مدد نہ کریں گے ، اور اگر یہ ان کی مدد کریں بھی تو پیٹھ پھیر جائیں گے اور پھر کہیں سے کوئی مدد نہ پائیں گے ۔
اگر یہ نکال دئیے گئے تو وہ ان کے ساتھ نہیں نکلیں گے اور اگر ان سے جنگ کی گئی تو وہ ان کی مدد نہیں کریں گے اور اگر ان کی مدد کریں بھی تو البتہ ضرور پیٹھ پھیر لیں گے ، پھر ان کی مددنہیں کی جائے گی ۔
یہ پکی بات ہے کہ اگر ان ( اہل کتاب ) کو نکالا گیا تو یہ ان کے ساتھ نہیں نکلیں گے ۔ ( ١٠ ) اور اگر ان سے جنگ کی گئی تو یہ ان کی مدد نہیں کریں گے ، اور اگر بالفرض ان کی مدد کی بھی تو پیٹھ پھیر کر بھاگیں گے ، پھر ان کی کوئی مدد نہیں کرے گا ۔
اگر ( یہودی ) نکالے گئے تویہ ( منافقین ) ان کے ساتھ نہیں نکلیں گے اور اگر جنگ ہوئی تووہ ( منافقین ) ان کی مدد نہیں کریں گے اور اگرانہوں نے ان کی مدد کی تووہ پیٹھ پھیرکربھاگ نکلیں گے پھرکہیں سے کوئی مدد نہ پائیں گے
اگر وہ نکالے گئے ( ف٤۵ ) تو یہ ان کے ساتھ نہ نکلیں گے ، اور ان سے لڑائی ہوئی تو یہ ان کی مدد نہ کریں گے ( ف٤٦ ) اگر ان کی مدد کی بھی تو ضرور پیٹھ پھیر کر بھاگیں گے ، پھر ( ف٤۷ ) مدد نہ پائیں گے ،
اگر وہ ( کفّارِ یہود مدینہ سے ) نکال دیئے گئے تو یہ ( منافقین ) اُن کے ساتھ ( کبھی ) نہیں نکلیں گے ، اور اگر اُن سے جنگ کی گئی تو یہ اُن کی مدد نہیں کریں گے ، اور اگر انہوں نے اُن کی مدد کی ( بھی ) تو ضرور پیٹھ پھیر کر بھاگ جائیں گے ، پھر اُن کی مدد ( کہیں سے ) نہ ہوسکے گی
