वही है जिस ने अपने रसूल को मार्गदर्शन और सत्यधर्म के साथ भेजा, ताकि उसे पूरे के पूरे धर्म पर प्रभुत्व प्रदान कर दे, यद्यपि बहुदेवादियों को अप्रिय ही लगे
وہی ہے جس نے اپنے رسول کوہدایت اوردین حق کے ساتھ بھیجا تاکہ اُسے تمام دینوں پرغالب کر دے اگرچہ مشرک ناپسند کریں۔
وہی ہے جس نے بھیجا اپنے رسول کو ہدایت اور دینِ حق کے ساتھ ، تاکہ اس کو غالب کرے تمام دینوں پر ، اگرچہ مشرکین کو کتنا ہی ناگوار گذرے ۔
وہ وہی ہے جس نے اپنے رسول ( ص ) کو ہدایت اور دینِ حق کے ساتھ بھیجا تاکہ اسے تمام دینوں پر غالب کر دے اگرچہ مشرکین ناپسند کریں ۔
وہی تو ہے جس نے اپنے رسول کو ہدایت اور دین حق کے ساتھ بھیجا ہے تاکہ اسے پورے کے پورے دین پر غالب کر دے خواہ مشرکین کو یہ کتنا ہی ناگوار ہو ۔
۔ ( اللہ ) وہ ( ذات ہے ) جس نے اپنے رسول ( ﷺ ) کو ہدایت اور سچا دین دے کر بھیجا تاکہ اس ( دین حق ) کو تمام دینوں پر غالب کردے اگرچہ مشرکوں کو برا لگے
وہی تو ہے جس نے اپنے رسول کو ہدایت اور سچائی کا دین دے کر بھیجا ہے تاکہ وہ اسے تمام دوسرے دینوں پر غالب کردے ، ( ٧ ) چاہے مشرک لوگوں کو یہ بات کتنی بری لگے ۔
وہی توہے جس نے اپنے رسول کو ہدایت اور سچادین دے کربھیجاتاکہ اسے سب دینوں سے غالب کردے اگرچہ مشرکوں کو کتناہی ناگوارہو
وہی ہے جس نے اپنے رسول کو ہدایت اور سچے دین کے ساتھ بھیجا کہ اسے سب دینوں پر غالب کرے ( ف۱٦ ) پڑے برا مانیں مشرک ،
وہی ہے جس نے اپنے رسول ( صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ) کو ہدایت اور دینِ حق دے کر بھیجا تاکہ اسے سب ادیان پر غالب و سربلند کردے خواہ مشرک کتنا ہی ناپسند کریں
