अतः उन्होंने अपने किए के वबाल का मज़ा चख लिया और उन की कार्य-नीति का परिणाम घाटा ही रहा
تو اُنہوں نے اپنے کام کا وبال چکھا اور اُن کے کام کا انجام خسارہ ہی ہوا۔
تو انہوں نے اپنے کیے کا وبال چکھا اور ان کا انجام نامرادی ہوا ۔
پس انہوں نے اپنے کئے ( کرتوت ) کا وبال چکھا اور ان کے کام کا انجام گھاٹا تھا ۔
انہوں نے اپنے کیے کا مزا چکھ لیا اور ان کا انجام کار گھاٹا ہی گھاٹا ہے ،
پس انہوں نے اپنے کاموں کی سزا چکھ لی اور ان کا آخری انجام نقصان ہی رہا ۔
چنانچہ انہوں نے اپنے اعمال کا وبال چکھا ، اور ان کے اعمال کا آخری انجام نقصان ہی نقصان ہوا ۔
چنانچہ انہوں نے اپنے کئے کاوبال چکھ لیا اور ان کے کام کا انجام خسارہ ہی تھا
تو انہوں نے اپنے کیے کا وبال چکھا اور ان کے کام انجام گھاٹا ہوا ،
سو انہوں نے اپنے کئے کا وبال چکھ لیا اور اُن کے کام کا انجام خسارہ ہی ہوا
