उन में जो सबसे अच्छा था कहने लगा, "क्या मैंने तुम से कहा नहीं था? तुम तसबीह क्यों नहीं करते?"
اُن میں سے بہترآدمی نے کہا: ’’کیامیں تمہیں کہتانہ تھا کہ تم تسبیح کیوں نہیں کرتے؟
ان میں جو شخص کچھ معقول تھا ، اس نے کہا: میں نے تم سے کہا نہیں تھا کہ تم لوگ رب کی تسبیح کیوں نہیں کرتے؟
جو ان میں سے بہتر آدمی تھا اس نے کہا کہ کیا میں نے تم سے نہیں کہا تھا کہ ( خدا کی ) تسبیح کیوں نہیں کرتے؟
” ان میں جو سب سے بہتر آدمی تھا اس نے کہا ” میں نے تم سے کہا نہ تھا کہ تم تسبیح کیوں نہیں کرتے17؟ ”
ان میں سے جو سمجھ دار تھا اس نے کہا: کیا میں نے تم لوگوں سے نہیں کہا تھا ( کہ ) تم ( اللہ تعالیٰ کی ) تسبیح کیوں نہیں کرتے
ان میں جو شخص سب سے اچھا تھا ، وہ کہنے لگا : کیا میں نے تم سے نہیں کہا تھا کہ تم تسیح کیوں نہیں کرتے ؟ ( ١١ )
ان کے منجھلے نے کہا:میں نے تمہیں کہانہیں تھاکہ تم تسبیح کیوں نہیں کرتے
ان میں جو سب سے غنیمت تھا بولا کیا میں تم سے نہیں کہتا تھا کہ تسبیح کیوں نہیں کرتے ( ف۳۰ )
ان کے ایک عدل پسند زِیرک شخص نے کہا: کیا میں نے تم سے نہیں کہا تھا کہ تم ( اللہ کا ) ذِکر و تسبیح کیوں نہیں کرتے
