वे पुकार उठे, "महान और उच्च है हमारा रब! निश्चय ही हम ज़ालिम थे।"
انہوں نے کہا'پاک ہے ہمارا رب بلاشبہ ہم ہی ظالم تھے'۔
تب وہ پکارے: ہمارا رب پاک ہے! بیشک ہم ہی اپنی جانوں پر ظلم ڈھانے والے بنے ۔
۔ ( تب ) انہوں نے کہا کہ پاک ہے ہمارا پروردگار بےشک ہم ظالم تھے ۔
وہ پکار اٹھے پاک ہے ہمارا رب ، واقعی ہم گنہگار تھے ۔
انہوں نے کہا: ہمارا رب پاک ہے ، بے شک ہم ہی ظالم ( قصور وار ) تھے
کہنے لگے : ہم اپنے پروردگار کی تسبیح کرتے ہیں ، یقینا ہم ظالم تھے ۔
وہ کہنے لگے:پاک ہے ہمارا رب ، بیشک ہم ہی ظالم تھے
بولے پاکی ہے ہمارے رب کو بیشک ہم ظالم تھے ،
۔ ( تب ) وہ کہنے لگے کہ ہمارا رب پاک ہے ، بے شک ہم ہی ظالم تھے
