या उन के ठहराए हुए कुछ साझीदार हैं? फिर तो यह चाहिए कि वे अपने साझीदारों को ले आएँ, यदि वे सच्चे हैं
یااُن کے کچھ شریک ہیں تو وہ اپنے شریکوں کولے آئیں اگر سچے ہیں۔
کیا ان کے کچھ شرکاء ہیں؟ تہ وہ لائیں اپنے شریکوں کو اگر وہ سچے ہوں!
یا انکے کچھ آدمی ( ہمارے ) شریک ہیں؟ تو اگر وہ سچے ہیں تو پھر اپنے وہ شریک پیش کریں ۔
یا پھر ان کے ٹھہرائے ہوئے کچھ شریک ہیں﴿جنہوں نے اس کا ذمہ لیا ہو﴾؟ یہ بات ہے تو لائیں اپنے شریکوں کو اگر یہ سچے ہیں23 ۔
یا تمہارے شریک ( معبودانِ باطل ) ( اس کے ضامن ہیں ) پس اگر وہ سچے ہیں تو اپنے ( ان ) شریکوں کو سامنے لائیں
کیا خدائی میں ان کے مانے ہوئے کچھ شریک ہیں ( جو یہ ضمانت لیتے ہوں؟ ) تو پھر لے آئیں اپنے ان شریکوں کو ، اگر وہ سچے ہیں ۔
یاان کے کچھ شریک ہیں ؟پھراگروہ سچے ہیں تواپنے ان شریکوں کو لائیں
یا ان کے پاس کچھ شریک ہیں ( ف٤٤ ) تو اپنے شریکوں کو لے کر آئیں اگر سچے ہیں ( ف٤۵ )
یا ان کے کچھ اور شریک ( بھی ) ہیں؟ تو انہیں چاہئے کہ اپنے شریکوں کو لے آئیں اگر وہ سچے ہیں
