Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

और न ही धोवन के सिवा कोई भोजन है,

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

اورنہ پیپ کے سوااُس کے لیے کوئی کھانا ہے۔

By Amin Ahsan Islahi

اور غسالہ کے سوا اس کیلئے کوئی کھانا نہیں ہے ۔

By Hussain Najfi

اور نہ ہی اس کے لئے پیپ کے سوا کوئی کھانا ہے ۔

By Moudoodi

اور نہ زخموں کے دھوون کے سوا اس کے لیے کوئی کھانا ،

By Mufti Naeem

اور فقط پیپ کے سوا کوئی کھانا نہیں ہے

By Mufti Taqi Usmani

اور نہ اس کو کوئی کھانے کی چیز میسر ہے ۔ سوائے غسلین کے ۔ ( ٧ )

By Noor ul Amin

اور سوائے زخموں کی پیپ کے اسے کچھ کھانے کو نہیں ملے گا

By Kanzul Eman

اور نہ کچھ کھانے کو مگر دوزخیوں کا پیپ ،

By Tahir ul Qadri

اور نہ پیپ کے سوا ( اُس کے لئے ) کوئی کھانا ہے