और मूसा (अलै॰) ने हाथ निकाला तो अचानक वह देखने वालों के सामने चमक रहा था।
اوراُس نے اپنا ہاتھ نکالاتواچانک وہ دیکھنے والوں کے لیے سفید چمکتا ہواتھا۔
اور اس نے اپنا ہاتھ کھینچا تو وہ دفعتًہ دیکھنے والوں کیلئے چمکتا ہوا نکلا ۔
اور اپنا ہاتھ باہر نکالا ۔ تو وہ ایک دم دیکھنے والوں کے لیے سفید اور روشن تھا ۔
اس نے اپنی جیب سے ہاتھ نکالا اور سب دیکھنے والوں کے سامنے وہ چمک رہا تھا ۔ 87 ؏ ١۳
اور اپنا ہاتھ نکالا تو وہ دیکھنے والوں کو اچانک ( انتہائی ) سفید ( چمکدار نظر آرہا تھا )
اور اپنا ہاتھ ( گریبان سے ) کھینچا تو وہ سارے دیکھنے والوں کے لیے سامنے یکایک چمکنے لگا ۔ ( ٥٣ )
اور ( بغل سے ) اپنا ہاتھ نکالاتووہ دیکھنے کو چمکداردکھائی دینے لگا
اور اپنا ہاتھ گریبان میں ڈال کر نکا لا تو وہ دیکھنے والوں کے سامنے جگمگانے لگا ( ف۲۰۷ )
اور اپنا ہاتھ ( گریبان میں ڈال کر ) نکالا تو وہ ( بھی ) اسی وقت دیکھنے والوں کے لئے ( چمک دار ) سفید ہوگیا
