उनके लिए दोज़ख़ का बिछौना होगा और उनके ऊपर उसी का ओढ़ना होगा, और हम ज़ालिमों को इसी तरह सज़ा देते हैं।
اُن کے لیے جہنم کا بچھوناہے اوراُن کے اوپراُسی کااوڑھناہے اور ہم ظالموں کواسی طرح بدلہ دیتے ہیں
ان کیلئے دوزخ ہی کا بچھونا اور اوپر سے اسی کا اوڑھنا ہوگا اور ہم ظالموں کو اسی طرح سزا دیتے ہیں ۔
ان کا بچھونا بھی جہنم کا ہوگا اور اوپر سے اوڑھنا بھی جہنم کا ہم اسی طرح ظالموں کو بدلہ دیتے ہیں ۔
ان کے لیے جہنم کا بچھونا ہوگا اور جہنم ہی کا اوڑھنا ۔ یہ ہے وہ جزا جو ہم ظالموں کو دیا کرتے ہیں ۔
جہنم ہی سے ان کا بچھونا ( بستر ) ہوگا اور ان کے اوپر سے اسی کا اوڑھنا ہوگا اور ہم ظالموں کو ایسا ہی بدلہ دیتے ہیں
ان کے لیے تو دوزخ ہی کا بچھونا ہے ، اور اوپر سے اسی کا اوڑھنا ۔ اور اسی طرح ہم ظالموں کو ان کے کیے کا بدلہ دیا کرتے ہیں ۔
ان کے لئے بچھونابھی جہنم کاہوگااوراوپرسے اوڑھنابھی جہنم کا اور ہم ظالموں کو ایسے ہی سزا دیتے ہیں
انہیں آگ ہی بچھونا اور آگ ہی اوڑھنا ( ف۷۰ ) اور ظالموں کو ہم ایسا ہی بدلہ دیتے ہیں ،
اور ان کے لئے ( آتشِ ) دوزخ کا بچھونا اور ان کے اوپر ( اسی کا ) اوڑھنا ہوگا ، اور ہم ظالموں کو اسی طرح سزا دیتے ہیں
