जो इनकार करने वालो के लिए होगी, उसे कोई टालने वाला नहीं,
کافروں کے لیے، اُس کوہٹانے والاکوئی نہیں۔
کافروں کیلئے ۔ اس کا کوئی دفع کرنے والا نہیں بنے گا ۔
جو کافروں پر واقع ہونے والا ہے ( اور ) اسے کوئی ٹالنے والانہیں ہے ۔
کافروں کے لیے ہے ، کوئی اسے دفع کرنے والا نہیں ،
۔ ( وہ تیار ہے ) کافروں کے لیے ، کوئی اسے ہٹانے والا نہیں
جو کافروں پر آنے والا ہے ( ١ ) کوئی نہیں ہے جو اسے روک سکے ۔
جسے کافروں سے کوئی ٹالنے والانہیں
جو کافروں پر ہونے والا ہے ، اس کا کوئی ٹالنے والا نہیں ( ف۲ ) ،
کافروں کے لئے جسے کوئی دفع کرنے والا نہیں
