Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

किन्तु जिस किसी ने इस के अतिरिक्त कुछ और चाहा तो ऐसे ही लोग सीमा का उल्लंघन करने वाले हैं।-

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

پھرجوکوئی اُس کے علاوہ تلاش کرتاہے وہی حدسے تجاوز کرنے والے ہیں ۔

By Amin Ahsan Islahi

ہاں! جس نے اس سے آگے بڑھ کر چاہا تو وہی لوگ حدود سے تجاوز کرنے والے ہیں ۔

By Hussain Najfi

اور جو اس سے آگے بڑھے وہ حد سے تجاوز کرنے والے ہیں ۔

By Moudoodi

البتہ جو اس کے علاوہ کچھ اور چاہیں وہی حد سے تجاوز کرنے والے ہیں20 ۔ ۔ ۔ ۔

By Mufti Naeem

پس جو ان کے علاوہ کے طالب ہوں تو وہی ہیں حد سے نکل جانے والے

By Mufti Taqi Usmani

البتہ جو لوگ ان کے علاوہ کوئی اور طریقہ اختیار کرنا چاہیں وہ حد سے گذرے ہوئے لوگ ہیں ۔ ( ٨ )

By Noor ul Amin

البتہ ان کے علاوہ جو کوئی اور راہ چاہیں تو ایسے لوگ حدسے تجاوز کرنے والے ہیں

By Kanzul Eman

تو جو ان دو ( ف۲٦ ) کے سوا اور چاہے وہی حد سے بڑھنے والے ہیں ( ف۲۷ )

By Tahir ul Qadri

سو جو ان کے علاوہ طلب کرے تو وہی لوگ حد سے گزرنے والے ہیں