Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

"और वह माल और बेटों से तुम्हें बढ़ोतरी प्रदान करेगा, और तुम्हारे लिए बाग़ पैदा करेगा और तुम्हारे लिए नहरें प्रवाहित करेगा

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

اور مال اور بیٹوں سے تمہاری مددکرے گا۔اورتمہارے لیے باغات پیداکردے گااور تمہارے لیے نہریں نکال دے گا۔

By Amin Ahsan Islahi

اور مال واولاد سے تمہیں فروغ بخشے گا اور تمہارے واسطے باغ پیدا کرے گا اور تمہارے لئے نہریں جاری کرے گا ۔

By Hussain Najfi

اور مال و اولاد سے تمہاری مدد فرمائے گا اور تمہارے لئے باغات پیدا کرے گا اور تمہارے لئے نہریں قرار دے گا ۔

By Moudoodi

تمہیں مال اور اولاد سے نوازے گا ، تمہارے لیے باغ پیدا کرے گا اور تمہارے لیے نہریں جاری کردے گا12 ۔

By Mufti Naeem

اور تمہارے مال و اولاد میں اضافہ فرمادے گا اور تمہارے لیے باغات عطا فرمائے گا اور تمہارے لیے نہریں جاری فرمادے گا

By Mufti Taqi Usmani

اور تمہارے مال اور اولاد میں ترقی دے گا ، اور تمہارے لیے باغات پیدا کرے گا ، اور تمہاری خاطر نہریں مہیا کردے گا ۔

By Noor ul Amin

اور تمہاری مال واولادسے مدد کرے گاتمہارے لئے باغ پیداکرے گااور تمہارے لئے نہریں جاری کرے گا

By Kanzul Eman

اور مال اور بیٹوں سے تمہاری مدد کرے گا ( ف۲۲ ) اور تمہارے لیے باغ بنادے گا اور تمہارے لیے نہریں بنائے گا ( ف۲۳ )

By Tahir ul Qadri

اور تمہاری مدد اَموال اور اولاد کے ذریعے فرمائے گا اور تمہارے لئے باغات اُگائے گا اور تمہارے لئے نہریں جاری کر دے گا