उस ने कहा, "ऐ मेरी क़ौम के लोगो! मैं तुम्हारे लिए एक स्पष्ट सचेतकर्ता हूँ
اُس نے کہا : اے میری قوم!یقیناًمیں تمہیں کھلم کھلاڈرانے والاہوں۔
اس نے پکارا کہ اے میری قوم کے لوگو! میں تمہارے لئے ایک کھلا ہوا ڈرانے والا ہوں ۔
۔ ( چنانچہ ) انہوں نے کہا کہ اے میری قوم! میں تمہیں ایک کھلا ہوا ڈرانے والا ہوں ۔
اس نے کہا ” اے میری قوم کے لوگو ، میں تمہارے لیے ایک صاف صاف خبردار کردینے والا ﴿پیغمبر﴾ ہوں ۔
۔ ( حضرت نوح علیہ السلام نے ) فرمایا: اے میری قوم! بلاشبہ میں تمہارے حق میں صاف صاف ڈر سنانے والا ہوں ۔
۔ ( چنانچہ ) انہوں نے ( اپنی قوم سے ) کہا کہ : اے میری قوم ! میں تمہارے لیے ایک صاف صاف خبردار کرنے والا ہوں ۔
انہوں نے کہا’’اے میری قوم!بلاشبہ میں تمہارے لئے صاف طورپر ڈرانے والا آیاہوں
اس نے فرمایا اے میری قوم! میں تمہارے لیے صریح ڈر سنانے والا ہوں ،
اُنہوں نے کہا: اے میری قوم! بے شک میں تمہیں واضح ڈر سنانے والا ہوں
