और नूह ने कहा, "ऐ मेरे रब! धरती पर इनकार करने वालों में से किसी बसने वाले को न छोड
اور نوح نے کہا اے میرے رب!تو زمین پر کافروں میں کسی رہنے والے کونہ چھوڑ۔
اور نوح نے دعا کی: اے میرے رب! تو زمین پر ان کافروں میں سے ایک متنفس کو بھی نہ چھوڑ!
اور نوح ( ع ) نے کہا اے میرے پروردگار! تو ان کافروں میں سے کوئی بھی رُوئے زمین پر بسنے والا نہ چھوڑ ۔
اور نوح ( علیہ السلام ) نے کہا ” میرے رب ، ان کافروں میں سے کوئی زمین پر بسنے والا نہ چھوڑ ۔
اور ( حضرت ) نوح ( علیہ السلام ) نے ( بد دعا کرتے ہوئے ) فرمایا: اے میرے رب! اس زمین پر کسی کافر کو بسنے والا نہ چھوڑیے گا
اور نوح نے یہ بھی کہا کہ : میرے پر ورگار ! ان کافروں میں سے کوئی ایک باشندہ بھی زمین پر باقی نہ رکھیے ۔
اور نوح نے کہااے میرے رب!تواس سرزمین پر کسی کافرکاگھرنہ رہنے دے
اور نوح نے عرض کی ، اے میرے رب! زمین پر کافروں میں سے کوئی بسنے والا نہ چھوڑ ،
اور نوح ( علیہ السلام ) نے عرض کیا: اے میرے رب! زمین پر کافروں میں سے کوئی بسنے والا باقی نہ چھوڑ
