"किन्तु मेरी पुकार ने उन के पलायन को ही बढ़ाया
میرے بلانے نے دوربھاگنے کے سواان میں کسی چیزکااضافہ نہیں کیا۔
لیکن میری پکار نے ان کے گریز ہی میں اضافہ کیا ۔
مگر میری دعوت نے ان کے فرار ( گریز ) میں اور بھی اضافہ کیا ۔
مگر میری پکار نے ان کے فرار ہی میں اضافہ کیا8 ۔
پس میری دعوت نے ان کے حق میں صرف فرار ہی کو بڑھایا
لیکن میری دعوت کا اس کے سوا کوئی نتیجہ نہیں ہوا کہ وہ اور زیادہ بھاگنے لگے ۔
مگرمیری دعوت سے ان کے فرارمیں اضافہ ہوا
تو میرے بلانے سے انہیں بھاگنا ہی بڑھا ( ف۱۱ )
لیکن میری دعوت نے ان کے لئے سوائے بھاگنے کے کچھ زیادہ نہیں کیا
