आधी रात
آدھی رات یا اُس سے تھوڑاکم کرلو۔
آدھی رات یا اس میں سے کچھ کم کردے ۔
یعنی آدھی رات یا اس میں سے بھی کچھ کم کر دیجئے ۔
آدھی رات ، یا اس سے کچھ کم کر لو ،
۔ ( یعنی ) آدھی رات یا اس سے ( بھی ) کم کردیجیے
رات کا آدھا حصہ ، یا آدھے سے کچھ کم کرلو ۔
آدھی رات یااس سے کم کرلیجئے
آدھی رات یا اس سے کچھ تم کرو ،
آدھی رات یا اِس سے تھوڑا کم کر دیں
