छोड़ दो मुझे और उसको जिसे मैंने अकेला पैदा किया,
چھوڑ دو مجھے اوراُس کوجسے میں نے اکیلا پیدا کیا۔
چھوڑ مجھ کو اور اس کو جس کو میں نے پیدا کیا اکیلا!
مجھے اور اس شخص کو چھوڑ دیجئے جسے میں نے تنہا پیدا کیا ۔
چھوڑ دو مجھے اور اس شخص10 کو جسے میں نے اکیلا پیدا کیا11 ،
۔ ( اے محبوب ﷺ ) مجھے اور اس ( گستاخ ) کو چھوڑدیجیے جسے میں نے اکیلا پیدا فرمایا ( میں خود نپٹ لوں گا )
اس شخص کا معاملہ مجھ پر چھوڑ دو جسے میں نے اکیلا پیدا کیا ۔ ( ٥ )
آپ مجھے اور اس آدمی ( ولیدبن مغیرہ ) کوچھوڑدیجئے ، جسے میں نے ( اس کی ماں کے پیٹ سے ) اکیلاپیدا کیا ہے
اسے مجھ پر چھوڑ جسے میں نے اکیلا پیدا کیا ( ف۱۱ )
آپ مجھے اور اس شخص کو جسے میں نے اکیلا پیدا کیا ( اِنتقام لینے کے لئے ) چھوڑ دیں
