शीघ्र ही मैं उसे घेरकर कठिन चढ़ाई चढ़वाऊँगा
جلد ہی میں اُسے دشوار گزار گھاٹی پرچڑھاؤں گا۔
میں اس کو عنقریب ایک سخت چڑھائی چڑھاؤں گا ۔
میں عنقریب ( دوزخ کی ) ایک سخت چڑھائی پر اسے چڑھا دوں گا ۔
میں تو اسے عنقریب ایک کٹھن چڑھائی چڑھاؤں گا ۔
عنقریب میں اسے ( جہنم میں ) سخت ترین چڑھائی چڑھنے پر مجبور کروں گا ۔
عنقریب میں اسے ایک کٹھن چڑھائی پر چڑھاؤں گا ۔ ( ٦ )
میں عنقریب اسے ایک سخت چڑھائی چڑھائوں گا
قریب ہے کہ میں اسے آگ کے پہاڑ صعود پر چڑھاؤں ،
عنقریب میں اسے سخت مشقت ( کے عذاب ) کی تکلیف دوں گا
