और प्रातःकाल जबकि वह पूर्णरूपेण प्रकाशित हो जाए।
اورقسم ہے صبح کی! جب وہ روشن ہو۔
اور صبح جب روشن ہوجائے!
اور صبح کی جب وہ روشن ہو جائے ۔
اور صبح کی جبکہ وہ روشن ہوتی ہے ،
اور قسم ہے صبح کی جب وہ روشن ہوجائے
اور صبح کی جب اس کا اجالا پھیل جائے ۔
اور صبح کی جب وہ روشن ہوجائے
اور صبح کی جب اجا لا ڈالے ( ف۲٦ )
اور صبح کی قَسم جب وہ روشن ہو جائے
