अपनी कोशिशों को अधिक समझकर उस के क्रम को भंग न करो
اوراحسان نہ کروکہ تم زیادہ حاصل کرو۔
اور اپنی سعی کو زیادہ خیال کرکے منقطع نہ کر!
اور ( کسی پر ) احسان نہ کیجئے زیادہ حاصل کرنے کیلئے ۔
اور احسان نہ کرو زیادہ حاصل کرنے کے لیے6 ۔
اور زیادہ ( بدلہ ) لینے کی نیت سے ( کسی پر ) احسان نہ کیجیے
اور کوئی احسان اس نیت سے نہ کرو کہ زیادہ وصول کرسکو ۔ ( ٣ )
اور زیادہ حاصل کرنے کے لئے احسان نہ کیجئے
اور زیادہ لینے کی نیت سے کسی پر احسان نہ کرو ( ف۷ )
اور ( اس غرض سے کسی پر ) احسان نہ کریں کہ اس سے زیادہ کے طالب ہوں
