हमारे ज़िम्मे है उसे एकत्र करना और उस का पढ़ाना,
یقینااس کاجمع کرنااوراس کاپڑھاناہمارے ذمے ہے۔
بیشک ہمارے ذمہ ہے اس کو جمع کرنا اور اس کو سنانا ۔
بیشک اس کا جمع کرنا اور اس کا پڑھانا ہماے ذمہ ہے ۔
اس کو یاد کرا دینا اور پڑھوا دینا ہمارے ذمہ ہے ،
بے شک اس کا ( آپ ﷺ کو ) یاد کرادینا اور پڑھوادینا ہمارے ہی ذمے ہے
یقین رکھو کہ اس کو یاد کرانا اور پڑھوانا ہماری ذمہ داری ہے ۔
اس کو ( دل میں ) جمع کرنا اور زبان سے پڑھوا دینا ہمارے ذمہ ہے
بیشک اس کا محفوظ کرنا ( ف۱۳ ) اور پڑھنا ( ف۱٤ ) ہمارے ذمہ ہے ،
بے شک اسے ( آپ کے سینہ میں ) جمع کرنا اور اسے ( آپ کی زبان سے ) پڑھانا ہمارا ذِمّہ ہے
