Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

और कहा जाएगा, "कौन है झाड़-फूँक करने वाला?"

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

اورکہاجائے گا: ’’کون ہے دم کرنے والا؟‘‘

By Amin Ahsan Islahi

اور کہا جائے گا: اب کون ہے جھاڑ پھونک کرنے والا؟

By Hussain Najfi

اور کہاجائے گا کہ اب کون ہے جھاڑ پھونک کرنے والا؟

By Moudoodi

اور کہا جائے گا کہ ہے کوئی جھاڑ پھونک کر نے والا19 ،

By Mufti Naeem

اور کہا جائے گا: ہے کوئی چھاڑ پھونک کرنے والا؟

By Mufti Taqi Usmani

اور ( تیمار داروں کی طرف سے ) کہا جائے گا کہ : ہے کوئی جھاڑ پھونک کرنے والا؟ ( ١٠ )

By Noor ul Amin

اور کہاجائے گاکہ ہے کوئی جھاڑپھونک کرنے والا ؟

By Kanzul Eman

اور کہیں گے ( ف۲٤ ) کہ ہے کوئی جھاڑ پھونک کرے ( ف۲۵ )

By Tahir ul Qadri

اور کہا جا رہا ہو کہ ( اِس وقت ) کون ہے جھاڑ پھونک سے علاج کرنے والا ( جس سے شفایابی کرائیں )