जब तुम वहाँ देखोगे तो तुम्हें बड़ी नेमत और विशाल राज्य दिखाई देगा
اورجب آپ دیکھیں گے تو وہاں بڑی نعمت اورعظیم بادشاہت آپ دیکھیں گے۔
اور جہاں دیکھو گے وہیں عظیم نعمت اور عظیم بادشاہی دیکھو گے ۔
تم وہاں جدھر بھی دیکھو گے وہیں عظیم نعمت اور عظیم بادشاہی دیکھو گے ۔
وہاں جدھر بھی تم نگاہ ڈالو گے نعمتیں ہی نعمتیں اور ایک بڑی سلطنت کا سروسامان تمہیں نظر آئے گا22 ۔
اور ( اے جنتی ) تو جب وہاں جس طرح ( بھی ) دیکھے گا نعمتیں اور بڑی سلطنت ہی دیکھے گا
اور ( حقیقت تو یہ ہے کہ ) جب تم وہ جگہ دیکھو گے تو تمہیں نعمتوں کا ایک جہان اور ایک بڑی سلطنت نظر آئے گی ۔
اور جدھر تم دیکھو تو نعمتیں ہی نعمتیں اور ایک بہت بڑی سلطنت دیکھوگے
اور جب تو ادھر نظر اٹھائے ایک چین دیکھے ( ف۳۰ ) اور بڑی سلطنت ( ف۳۱ )
اور جب آپ ( بہشت پر ) نظر ڈالیں گے تو وہاں ( کثرت سے ) نعمتیں اور ( ہر طرف ) بڑی سلطنت دیکھیں گے
